Antes de que Audrey Moore fuera el nombre de un centro recreativo, era una vecina de Annandale que aprendía a luchar por un parque. Esa historia cobra importancia ahora, mientras el condado de Fairfax se prepara para reemplazar el edificio situado precisamente en el lugar que ella ayudó a proteger.
El proyecto de 8100 Braddock Road reemplazaría todo el centro recreativo, no demolería Wakefield Park. Un nuevo edificio aportaría piscinas separadas de competición y de agua templada, espacios más amplios para ejercicio y actividades, cuidado infantil y un centro ampliado para personas mayores. Para quienes utilizan Audrey Moore cada semana, también supone prepararse para una larga interrupción.
Según lo comprobado el 31 de octubre de 2026, el centro no está cerrado ahora por este proyecto. El condado prevé cerrarlo a finales de la primavera de 2028 y reabrirlo a finales de la primavera de 2031. La votación del 3 de noviembre trata sobre endeudamiento para parques de todo el condado que ayudaría a financiar el proyecto; la decisión de reemplazar el edificio se aprobó en 2024. Así encajan la historia, los planos y el dinero.
Empiece aquí
Una dirección conocida. Tres decisiones distintas.
«Van a demoler Audrey Moore» omite la información más útil: qué se reemplaza, cuándo sucederá y qué se pide realmente a los votantes que aprueben. El edificio, el parque y el bono están relacionados, pero tienen calendarios distintos.
El centro recreativo de Wakefield abrió en 1977 y fue el primero construido por Fairfax County Park Authority. Casi medio siglo después, el reemplazo propuesto mantendría un importante destino recreativo público en esta dirección de Annandale. El siguiente paso es la financiación y la continuación del diseño, no un cierre inmediato.
El edificio que todos conocen
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: anuncio del proyecto, 2 de abril de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ Condado de Fairfax: preguntas sobre bonos del 3 de noviembre de 2026 y materiales explicativos ↗
La mujer detrás del nombre
Audrey Moore aprendió las normas y después cuestionó los planes.
Audrey Elizabeth Moore llegó a Annandale en 1956, cuando el crecimiento suburbano transformaba rápidamente el condado de Fairfax. Nacida en Venezuela y criada en Nueva York, se había trasladado a Washington por trabajo antes de establecerse aquí. El homenaje de la Asamblea General de Virginia describe a una vecina que estudió por su cuenta la planificación, la rezonificación y las leyes sobre alcantarillado, transporte y parques. Esas materias técnicas se convirtieron en herramientas para proteger el lugar donde vivía.
Su trayectoria pública comenzó con la participación cívica en el vecindario. En 1966, encabezó una campaña puerta a puerta para salvar Wakefield Park y ayudó a impulsar una iniciativa de 18 millones de dólares para ampliar los parques del condado de Fairfax. Es fácil pasar por alto la idea central cuando su nombre aparece en un horario de natación: el centro recreativo rinde homenaje a alguien que se organizó en torno al suelo y las decisiones públicas mucho antes de que este se convirtiera en un edificio comunitario conocido.
Moore representó después al distrito de Annandale, hoy llamado Braddock, en la Junta de Supervisores durante cuatro mandatos, y luego ejerció como presidenta elegida por todo el condado entre 1988 y 1991. Sus preocupaciones iban más allá de Wakefield. Apoyó restricciones al desarrollo en la cuenca del Occoquan, vinculando las decisiones de crecimiento del condado con la protección de su suministro de agua.
Murió el 12 de diciembre de 2018. Su legado público es especialmente tangible aquí: un lugar al que se puede entrar, utilizar y regresar, en vez de un nombre conservado únicamente en una lista de antiguos cargos públicos.
Audrey Moore
Fuentes y lecturas adicionales: Asamblea General de Virginia: Resolución Conjunta de la Cámara 961, homenaje a Audrey Elizabeth Moore, febrero de 2019 ↗ Braddock Heritage: historia oral de Audrey Moore, 19 de mayo de 2005, transcripción y retrato de archivo ↗ Comisión de Historia del condado de Fairfax: presidentes de la Junta de Supervisores, incluido el mandato de Audrey Moore de 1988 a 1991 ↗
La lucha por Wakefield
Primero un parque. Después un centro recreativo.
En su historia oral de 2005, Moore recordó cuando supo que se planeaban edificios altos en el terreno Webb–Wood, un bosque por el que a sus hijos les encantaba pasear. Ella imaginó, en cambio, zonas de parque conectadas a lo largo de Accotink Creek. Las llamadas a asociaciones vecinales dieron paso a una coalición de vecindarios con sus propias necesidades de espacios abiertos. La campaña también llevó a quien antes era una oradora reticente a hablar en público y defender la financiación de parques.
La historia tiene un matiz revelador. Moore recordó que quería que el condado comprara más terrenos para parques antes de gastar en un centro recreativo. Le preocupaba el momento de hacerlo: el suelo podía perderse por el desarrollo, mientras que un edificio podía llegar después. Esa distinción mantiene la fidelidad de la historia. Salvar un parque y estar de acuerdo con todas las decisiones posteriores de gasto dentro de él no eran la misma postura.
Cuando el centro recreativo de Wakefield cumplió 25 años, el condado le dio su nombre. Los registros de la Junta de Supervisores señalan el 4 de mayo de 2002 como fecha de la celebración del cambio de nombre y relacionan expresamente el homenaje con sus esfuerzos exitosos para preservar Wakefield Park. En la historia oral, ella calificó ese nombramiento como «una de las cosas más bonitas que me han pasado».
Eso hace que el reemplazo actual sea más interesante que una simple historia de edificio viejo y edificio nuevo. El parque sobrevivió a un debate sobre cómo debía utilizarse el suelo público; ahora el centro afronta un debate sobre cómo deben servir las instalaciones públicas a otra generación. Las palabras de Moore explican por qué importa la primera cuestión, sin decirnos cómo habría votado sobre un proyecto propuesto años después de su muerte.
Fuentes y lecturas adicionales: Braddock Heritage: historia oral de Audrey Moore, 19 de mayo de 2005, transcripción y retrato de archivo ↗ Resumen de la Junta de Supervisores, 29 de abril de 2002, página 30 del PDF: cambio de nombre del centro recreativo el 4 de mayo y preservación de Wakefield ↗
¿Por qué reemplazarlo?
Los problemas van más allá de un aspecto envejecido.
Una piscina o un gimnasio pueden seguir siendo muy útiles aunque el edificio que los rodea se vuelva más difícil de gestionar. El condado informa de más de 333.000 visitas a Audrey Moore en el año anterior: una medida de uso repetido, no 333.000 personas distintas. Su justificación del reemplazo combina esa demanda con una zona de ejercicio estrecha, cuellos de botella en la entrada, problemas de accesibilidad, pocas salas para actividades y un solo vestuario familiar.
Los equipos cuentan otra parte de la historia. La presentación del personal de marzo de 2026 identifica equipos eléctricos, ventilación de la piscina, filtración y calderas envejecidos. También documenta reparaciones de emergencia en columnas corroídas del recinto de la piscina, terminadas en septiembre de 2025. Son motivos para realizar inversiones a largo plazo, no pruebas de que el centro esté cerrado actualmente ni de que los visitantes deban deducir que existe una emergencia no anunciada.
La Junta de la Park Authority aprobó la demolición completa y el reemplazo el 23 de octubre de 2024. El personal citó las lecciones del proyecto de Mount Vernon Rec Center al recomendar un edificio nuevo en lugar de adaptar las obras a la estructura antigua. El condado describe este enfoque como una forma de lograr mayor previsibilidad en los plazos y costes de construcción. La previsibilidad es el objetivo; el calendario publicado sigue siendo una estimación.
La participación de la comunidad también precedió a los planos más recientes. Un informe de encuesta de DLR Group, fechado el 21 de enero de 2022, analizó 2.915 respuestas válidas de una encuesta abierta. Los comentarios plantearon necesidades prácticas, como facilitar la entrada a la piscina, mejorar los vestuarios y ofrecer distintas temperaturas del agua para actividades diferentes. Fueron aportaciones voluntarias, no una encuesta representativa de toda la población de Annandale.
La piscina del centro actual
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: alcance de la reconstrucción, calendario estimado y preguntas frecuentes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Fairfax County Park Authority: referéndum sobre bonos para parques de 2026, categorías de financiación y necesidades de las instalaciones; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority: informe de encuesta comunitaria, 21 de enero de 2022 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 14 de enero de 2026: informe trimestral del proyecto y reparaciones terminadas del recinto de la piscina ↗
Cómo leer los planos
Dos piscinas, más espacio cotidiano y una llegada diferente.
Las imágenes conceptuales oficiales son útiles porque muestran relaciones: por dónde llega la gente, cómo se sitúan unas salas junto a otras y cómo se conecta el centro recreativo con su entorno. Son diseños propuestos, no fotografías de obras ni una promesa definitiva sobre cada pared, acabado o equipo.
El diseño conceptual organiza las actividades en dos niveles y dota al acceso al edificio de su propio espacio de encuentro. Leer estas vistas juntas revela más que juzgar una sola fachada: la entrada, la circulación y las salas de actividades más tranquilas importan tanto como los mayores espacios deportivos.
Una piscina de competición y otra de agua más templada atienden necesidades distintas
La propuesta combina una piscina de competición de tamaño olímpico con otra separada de agua templada, destinada a niños, personas mayores y personas con discapacidad. Esa separación responde a uno de los conflictos recurrentes del centro actual: la temperatura y la distribución adecuadas para nadar largos no necesariamente sirven para clases de iniciación u otras actividades acuáticas.
El diseño acuático señala una entrada a nivel del agua, sin escalón, y rampas accesibles. El plano del nivel inferior muestra las piscinas como espacios distintos junto a sus áreas auxiliares. Fíjese en esas conexiones, no solo en el tamaño de las piscinas en el plano. Cambiarse, llegar al agua y encontrar una actividad adecuada forman parte de lo que determina si una piscina funciona para un hogar concreto.
Cómo se situarían juntos los dos espacios de piscina
Cómo leer el plano del nivel inferior
Ejercicio, clases, cuidado infantil y centro para personas mayores
La ampliación de las zonas de ejercicio y actividades, el cuidado infantil y un centro más grande para personas mayores forman parte del alcance anunciado. Neighborhood and Community Services es el organismo colaborador del condado para el componente del centro de mayores. La imagen del área de llegada señala estos usos alrededor de la entrada, mientras que el plano del nivel superior muestra cómo se conectarían el vestíbulo, las salas para mayores, el cuidado infantil y los espacios de ejercicio cardiovascular y baile.
Esos planos son un punto de partida útil para preguntar por la accesibilidad y el funcionamiento diario. Un padre o una madre quizá quiera saber cómo funcionará el cuidado infantil mientras asiste a una clase. A una persona usuaria del centro de mayores puede importarle sobre todo la entrada, la zona donde la dejan en vehículo y el recorrido hasta una sala de actividades. Los horarios, la dotación de personal, las tarifas futuras y las reglas de inscripción requerirán información operativa que va más allá de una imagen arquitectónica.
Un espacio de llegada propuesto
Cómo leer el plano del nivel superior
El edificio forma parte de un parque más grande
El plano de paisajismo sitúa el centro propuesto entre estacionamientos, caminos y espacios recreativos al aire libre de Wakefield. Ayuda a explicar por qué reemplazar un edificio no significa despejar todo el parque. Sin embargo, es una ilustración del diseño, no un mapa de acceso durante las obras.
La presentación de marzo establece como objetivos el diseño universal y, como mínimo, LEED Silver. Son estándares que el proyecto busca alcanzar, no una certificación ya obtenida. La prueba importante será la experiencia final: si personas de distintas edades y capacidades pueden llegar cómodamente, desplazarse por el edificio y utilizarlo.
Dónde se encontrarían el nuevo edificio y el parque
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: anuncio del proyecto, 2 de abril de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority: láminas conceptuales oficiales de Audrey Moore, publicadas el 5 de mayo de 2026 ↗
La votación del 3 de noviembre
Tres cifras de dinero que no deben confundirse.
Los votantes del condado de Fairfax encontrarán una pregunta sobre bonos titulada «Fairfax County Parks and Park Facilities» el 3 de noviembre de 2026. Pregunta si el condado puede pedir prestados hasta 180 millones de dólares para parques e instalaciones de parques de todo el sistema. Audrey Moore es uno de los principales destinos propuestos para esa financiación, pero la pregunta de la papeleta abarca más que este único edificio.
El presupuesto propio del proyecto es de 110 millones de dólares. La presentación de la Park Authority de marzo de 2026 dice que el presupuesto aprobado había aumentado desde los 85 millones anteriores; un informe del condado sobre proyectos de inversión de septiembre de 2026 también recoge una estimación total de 110 millones. Es un presupuesto del proyecto, no un contrato de construcción adjudicado ni una prueba de que se haya asegurado cada dólar necesario.
La cifra de 89 millones de dólares describe toda la categoría de centros recreativos del bono propuesto. Esa categoría incluye un nuevo Audrey Moore, además de mantenimiento aplazado y planes conceptuales para Franconia y Providence. Las demás asignaciones propuestas son 51 millones para renovaciones de infraestructura aplazadas, 19 millones para parques nuevos y existentes, 12 millones para recursos naturales y culturales y adquisición de terrenos, y 9 millones para nuevas instalaciones.
Los bonos para parques anteriores financian el diseño y los permisos; la aportación para el centro de mayores y la ayuda del condado a inversiones también forman parte del esquema de financiación. El bono de noviembre es otra pieza necesaria. Un voto afirmativo autorizaría el endeudamiento para los fines indicados relacionados con parques. Un voto negativo no otorgaría esa autorización de endeudamiento propuesta, lo que obligaría a revisar el plan de financiación. Ningún resultado, por sí solo, establece un calendario definitivo de construcción ni aprueba cada sala ilustrada.
La explicación del condado en lenguaje sencillo dice que los planes de proyectos específicos pueden cambiar, mientras que los fondos de los bonos siguen limitados a los fines de la pregunta de la papeleta. Lea esa pregunta por separado de la del otro bono en la papeleta: la propuesta de 75 millones de dólares para instalaciones de salud comunitaria y servicios humanos. Son dos solicitudes distintas.
| Importe | Qué describe |
|---|---|
| 110 millones de dólares | Presupuesto aprobado del proyecto Audrey Moore / estimación total en documentos del condado de 2026. Intervienen varias fuentes de financiación. |
| 89 millones de dólares | Toda la categoría de centros recreativos del bono propuesto: Audrey Moore más trabajos relacionados con Franconia y Providence. |
| 180 millones de dólares | La pregunta sobre endeudamiento para parques e instalaciones de parques de todo el condado en la papeleta del 3 de noviembre de 2026. |
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: referéndum sobre bonos para parques de 2026, categorías de financiación y necesidades de las instalaciones; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ Condado de Fairfax: preguntas sobre bonos del 3 de noviembre de 2026 y materiales explicativos ↗ DPWES del condado de Fairfax: informe de proyectos de inversión del distrito de Braddock, septiembre de 2026, página 3 del PDF; estimación del proyecto de 110 millones de dólares ↗ Condado de Fairfax: pregunta de la papeleta sobre parques e instalaciones de parques y explicación en lenguaje sencillo, 2026 ↗
El largo calendario
Un cierre en 2028, con 2031 como objetivo de reapertura.
Todavía queda mucho trabajo entre el diseño conceptual actual y el primer baño en una piscina nueva. El calendario del condado sitúa el diseño y los permisos antes de la construcción. Sus preguntas frecuentes prevén la reapertura a finales de la primavera de 2031, mientras que el calendario también sitúa la instalación del personal y su formación en ese período. Considérelo un objetivo de planificación, no un primer día de clases confirmado.
Los registros del condado no coinciden por completo. Una tabla del plan de trabajo del 28 de octubre de 2026 sitúa la construcción entre el 24 de marzo de 2027 y el 24 de octubre de 2030, antes del período 2028–2031 de las preguntas frecuentes públicas. Esa tabla no anuncia una fecha revisada de cierre para visitantes. Esta guía utiliza las preguntas frecuentes públicas para orientar sobre el cierre y señala la discrepancia, en lugar de presentar cualquiera de los dos calendarios como garantizado.
| Fecha | Hito |
|---|---|
| 1966 | Audrey Moore encabeza una campaña para preservar Wakefield Park. |
| 1977 | Abre el centro recreativo de Wakefield, el primero de la Park Authority. |
| 4 de mayo de 2002 | Celebración del 25.º aniversario y cambio de nombre en honor a Audrey Moore. |
| 23 de octubre de 2024 | La Junta de la Park Authority aprueba la demolición completa y el reemplazo. |
| Mayo–junio de 2026 | Reunión pública celebrada el 2 de mayo; el plazo de comentarios sobre el diseño cierra el 5 de junio. |
| 3 de noviembre de 2026 | Los bonos para parques de todo el condado se someten a los votantes; aún no se conoce el resultado. |
| Finales de 2026 | Próxima actualización pública del diseño indicada en el calendario del condado. |
| Hasta la primavera de 2028 | Aprobaciones del diseño y los permisos. |
| Finales de la primavera de 2028 | Cierre previsto del centro recreativo e inicio de la construcción. |
| Finales de la primavera de 2031 | Período previsto de reapertura; también se programan la instalación del personal y su formación. |
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: alcance de la reconstrucción, calendario estimado y preguntas frecuentes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Fairfax County Park Authority: anuncio del proyecto, 2 de abril de 2026 ↗ Condado de Fairfax: página de participación pública de Audrey Moore; reunión del 2 de mayo y período de comentarios cerrado el 5 de junio de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ Asamblea General de Virginia: Resolución Conjunta de la Cámara 961, homenaje a Audrey Elizabeth Moore, febrero de 2019 ↗ Resumen de la Junta de Supervisores, 29 de abril de 2002, página 30 del PDF: cambio de nombre del centro recreativo el 4 de mayo y preservación de Wakefield ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, plan de trabajo del 28 de octubre de 2026, página 5 del PDF: estado del diseño y fechas de construcción discrepantes ↗
Planifique su rutina
¿Qué pasa con la natación, la cerámica y el resto del parque?
Por ahora, consulte la página para visitantes, el calendario de la piscina y los horarios de actividades del centro actual. La dirección sigue siendo 8100 Braddock Road, Annandale, VA 22003; el teléfono del centro es 703-321-7081, TTY 711. Un calendario futuro de construcción no debe sustituir la comprobación del horario de hoy o la disponibilidad de clases.
Durante el cierre previsto, el condado pretende trasladar actividades, incluidos campamentos, cuando sea posible. Los miembros de los centros recreativos ya tienen acceso a los nueve centros del condado, y Providence y South Run se identifican como las alternativas más cercanas. Poder acceder a otro edificio no garantiza que un instructor favorito, un horario de clase o un campamento se trasladen sin cambios. Importarán los detalles del traslado de cada actividad.
La cerámica merece una pregunta propia. La presentación de marzo aborda un edificio separado para cerámica y señala Wakefield Park y Mason District Park como opciones, con el objetivo de reducir las interrupciones. Las láminas públicas de diseño muestran alternativas. No deben interpretarse como prueba de que se haya elegido un destino definitivo ni de que se garantice un servicio de cerámica sin interrupciones.
En el exterior, el condado dice que las instalaciones seguirán disponibles salvo que las obras afecten a la seguridad de los usuarios; el estacionamiento puede restringirse o reorganizarse. Eso es importante para quienes visitan Wakefield sin entrar al centro recreativo. Consulte los futuros avisos de acceso para su destino concreto, en lugar de suponer que cerrará todo el parque o que todos los recorridos permanecerán iguales.
Un diseño conceptual separado para cerámica
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: alcance de la reconstrucción, calendario estimado y preguntas frecuentes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Fairfax County Park Authority: información actual de Audrey Moore para visitantes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority: láminas conceptuales oficiales de Audrey Moore, publicadas el 5 de mayo de 2026 ↗
Qué seguir a continuación
Siga las decisiones que cambiarán la experiencia cotidiana.
La reunión pública del 2 de mayo ya se celebró y el período formal de comentarios cerró el 5 de junio. La página de participación del condado reúne los materiales del proyecto e indica parkmail@fairfaxcounty.gov para consultas. Siga la próxima actualización del diseño en vez de tratar una invitación o un formulario de comentarios antiguos como un plazo vigente.
Las preguntas útiles son concretas: ¿adónde se trasladará un campamento determinado? ¿Cuándo se decidirá la ubicación de cerámica? ¿Cómo funcionará la zona accesible para dejar pasajeros durante las obras? ¿Cuáles serán los horarios y los requisitos de acceso al cuidado infantil? ¿Cuándo se publicará el plan de transición del centro para mayores? Esos son los detalles que convierten un gran proyecto de inversión en algo en torno a lo que los residentes pueden organizarse.
Para el referéndum del 3 de noviembre, consulte a la Oficina de Elecciones para informarse sobre la votación y los lugares de voto, y la página de bonos del condado para ver la pregunta real. Después, siga conjuntamente las decisiones de financiación, los planos actualizados y los avisos de construcción. Las imágenes explican la aspiración; esas decisiones posteriores determinarán cuándo y cómo el próximo Audrey Moore servirá a Annandale.
Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County Park Authority: alcance de la reconstrucción, calendario estimado y preguntas frecuentes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗ Condado de Fairfax: página de participación pública de Audrey Moore; reunión del 2 de mayo y período de comentarios cerrado el 5 de junio de 2026 ↗ Condado de Fairfax: preguntas sobre bonos del 3 de noviembre de 2026 y materiales explicativos ↗ Oficina de Elecciones del condado de Fairfax: información oficial sobre votación y lugares de voto ↗
Por qué importa aquí
Un parque que Audrey Moore ayudó a proteger se prepara para otra generación. La verdadera medida serán unos espacios mejores y una transición viable para quienes los utilizan.
Fuentes y lecturas adicionales
- Fairfax County Park Authority: alcance de la reconstrucción, calendario estimado y preguntas frecuentes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗
- Fairfax County Park Authority: anuncio del proyecto, 2 de abril de 2026 ↗
- Fairfax County Park Authority: referéndum sobre bonos para parques de 2026, categorías de financiación y necesidades de las instalaciones; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗
- Condado de Fairfax: página de participación pública de Audrey Moore; reunión del 2 de mayo y período de comentarios cerrado el 5 de junio de 2026 ↗
- Fairfax County Park Authority: información actual de Audrey Moore para visitantes; comprobado el 31 de octubre de 2026 ↗
- Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 25 de marzo de 2026: aprobación del reemplazo, estado del edificio, presupuesto y planos conceptuales, páginas 16–39 del PDF ↗
- Asamblea General de Virginia: Resolución Conjunta de la Cámara 961, homenaje a Audrey Elizabeth Moore, febrero de 2019 ↗
- Braddock Heritage: historia oral de Audrey Moore, 19 de mayo de 2005, transcripción y retrato de archivo ↗
- Comisión de Historia del condado de Fairfax: presidentes de la Junta de Supervisores, incluido el mandato de Audrey Moore de 1988 a 1991 ↗
- Condado de Fairfax: preguntas sobre bonos del 3 de noviembre de 2026 y materiales explicativos ↗
- Resumen de la Junta de Supervisores, 29 de abril de 2002, página 30 del PDF: cambio de nombre del centro recreativo el 4 de mayo y preservación de Wakefield ↗
- DLR Group / Fairfax County Park Authority: informe de encuesta comunitaria, 21 de enero de 2022 ↗
- Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, 14 de enero de 2026: informe trimestral del proyecto y reparaciones terminadas del recinto de la piscina ↗
- DLR Group / Fairfax County Park Authority: láminas conceptuales oficiales de Audrey Moore, publicadas el 5 de mayo de 2026 ↗
- DPWES del condado de Fairfax: informe de proyectos de inversión del distrito de Braddock, septiembre de 2026, página 3 del PDF; estimación del proyecto de 110 millones de dólares ↗
- Condado de Fairfax: pregunta de la papeleta sobre parques e instalaciones de parques y explicación en lenguaje sencillo, 2026 ↗
- Oficina de Elecciones del condado de Fairfax: información oficial sobre votación y lugares de voto ↗
- Comité de Planificación y Desarrollo de la Park Authority, plan de trabajo del 28 de octubre de 2026, página 5 del PDF: estado del diseño y fechas de construcción discrepantes ↗
