Audrey Moore 的新篇章：她的故事、新康乐中心与公投

从这里看起

一个熟悉的地址，三项不同的决定。

“他们要拆掉 Audrey Moore”这句话遗漏了最有用的信息：究竟要替换什么、何时进行，以及选民实际上被要求批准什么。建筑、公园和债券相互关联，但各自的时间线并不相同。

Wakefield 的康乐中心于1977年启用，是 Fairfax County Park Authority 兴建的第一座康乐中心。近半个世纪后，拟议的重建项目将让这处重要的公共康乐场所继续留在 Annandale 的原址。接下来要推进的是融资和设计，而不是立即闭馆。

大家熟悉的建筑

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：2026年4月2日项目公告 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ Fairfax County：2026年11月3日债券问题及说明材料 ↗

名字背后的女性

Audrey Moore 学懂规则，然后挑战既定规划。

Audrey Elizabeth Moore 于1956年来到 Annandale，当时郊区扩张正迅速改变 Fairfax County。她出生于委内瑞拉，在纽约长大，先为工作搬到华盛顿，后来在这里定居。Virginia General Assembly 的纪念决议记述了这位居民如何自学规划、土地重新分区，以及有关污水管道、交通和公园的法律。这些专业知识成为她保护居住地的工具。

她从社区事务工作走上了公共生活之路。1966年，她领导了一场挨家挨户动员、旨在保护 Wakefield Park 的行动，并帮助推动了一项耗资1,800万美元、扩大全县公园的计划。当她的名字出现在游泳时间表上时，人们很容易忽略更重要的一点：这座康乐中心所纪念的人，早在它成为熟悉的社区建筑之前，就已围绕土地与公共决策组织居民行动。

Moore 后来代表 Annandale District——现称 Braddock——在 Board of Supervisors 任职四届，随后于1988年至1991年担任代表全县的 Board of Supervisors 主席。她关注的事务远不止 Wakefield。她支持限制 Occoquan Basin 的开发，将县里的发展决策与供水保护联系起来。

她于2018年12月12日去世。在这里，她的公共贡献尤其具体可感：这是一处人们能够走进、使用并不断回访的地方，而不只是历任公职人员名单上的一个名字。

Audrey Moore

来源与延伸阅读: Virginia General Assembly：House Joint Resolution 961，纪念 Audrey Elizabeth Moore，2019年2月 ↗ Braddock Heritage：2005年5月19日 Audrey Moore 口述历史、文字稿及档案肖像照 ↗ Fairfax County History Commission：Board of Supervisors 历任主席，包括 Audrey Moore 1988年至1991年的任期 ↗

为 Wakefield 而争取

先有公园，后有康乐中心。

在2005年的口述历史中，Moore 回忆，自己得知 Webb–Wood 地块计划兴建高楼，而那片树林正是她的孩子喜爱散步的地方。她设想的则是沿 Accotink Creek 相互连接的公园绿地。与社区协会的电话联系逐渐发展成一个由多个社区组成的联盟，各个社区都有自己的开放空间需求。这场行动也促使这位曾经不愿公开讲话的人站到公众面前，为公园资金据理力争。

这段故事中有一个耐人寻味的细节。Moore 回忆，她希望县政府先购入更多公园用地，再花钱建康乐中心。她担心的是先后次序：土地可能先被开发掉，建筑却可以晚一些再建。保留这一差别，才能如实呈现历史。保护一座公园，并不等于赞同此后园内的每一项支出决定。

Wakefield 的康乐中心迎来25周年时，县政府以她的名字为其命名。Board of Supervisors 的记录确认，更名庆祝活动于2002年5月4日举行，并明确将这一荣誉与她成功保护 Wakefield Park 的努力联系起来。在口述历史中，她称这次命名是“我经历过的最美好的事情之一”。

因此，眼下的重建并不只是一个旧建筑换新建筑的故事。公园在一场有关公共土地应如何使用的争论中得以保留；如今，中心面临的是公共设施应如何服务下一代的讨论。Moore 的话说明了第一个问题为何重要，却不能告诉我们，她会如何看待在她去世多年后提出的项目并为之投票。

来源与延伸阅读: Braddock Heritage：2005年5月19日 Audrey Moore 口述历史、文字稿及档案肖像照 ↗ Board of Supervisors 摘要，2002年4月29日，PDF第30页：5月4日康乐中心更名及 Wakefield 的保护 ↗

为什么要重建？

问题不只是外观老旧。

泳池或健身房仍然可以非常有用，同时承载它们的建筑却变得越来越难以运营。县政府表示，上一年 Audrey Moore 的到访量超过333,000人次；这是含重复到访的使用次数，而不是333,000名不同的使用者。重建理由既包括这样的使用需求，也包括健身空间狭小、入口拥堵、无障碍问题、活动室不足，以及只有一间家庭更衣室。

设备状况说明了另一部分问题。2026年3月的工作人员简报列出了老化的电气设备、泳池通风系统、过滤设备和锅炉，也记录了泳池大厅腐蚀立柱的紧急维修，该维修已于2025年9月完成。这些是长期资本工程的理由，并不表明中心目前已关闭，也不意味着访客应推断存在未公布的紧急情况。

Park Authority Board 于2024年10月23日批准整座建筑拆除重建。工作人员在建议新建一座建筑、而不是围绕旧结构施工时，援引了 Mount Vernon Rec Center 项目的经验。县政府表示，这种方式有助于提高工期和成本的可预测性。可预测性是目标；目前公布的时间表依然是估计。

最新一轮设计图之前也已开展公众意见征集。DLR Group 于2022年1月21日发布的调查报告分析了开放问卷中的2,915份有效答复。意见提出了实际需求，例如更方便的入池方式、更好的更衣空间，以及针对不同活动采用不同水温。这是自愿提交的意见，并非对 Annandale 全体居民开展的代表性民调。

现有中心内的泳池

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：重建范围、预计时间表与常见问题；2026年10月31日核实 ↗ Fairfax County Park Authority：2026年公园债券公投、资金类别与设施需求；2026年10月31日核实 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority：社区调查报告，2022年1月21日 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年1月14日：项目季度报告及已完成的泳池大厅维修 ↗

读懂设计图

两个泳池、更多日常活动空间，以及不同的到达体验。

官方概念图的价值在于展示空间关系：人们从哪里到达、各个房间如何相邻，以及康乐中心如何与周围环境相连。这些是拟议设计，不是施工照片，也不是对每一道墙、每一种饰面或每一件设备的最终承诺。

概念方案将活动分布在两个楼层，并在通往建筑的入口区域设置独立的聚集空间。将这些视图结合起来阅读，比只看一张外观图更有意义：入口、通行路线和较安静的活动室，与最大的运动空间同样重要。

比赛泳池和温水泳池满足不同需求

方案将奥运标准尺寸的比赛泳池与独立的温水泳池相结合，后者旨在服务儿童、老年人和残障人士。这种分开设置的方式回应了现有中心反复出现的一项矛盾：适合泳道训练的水温和布局，并不一定适合初学游泳课程或其他水上活动。

水上设施概念图标示了水深从零开始的入水区和无障碍坡道。下层平面图展示了两个相互独立的泳池空间，以及旁边的配套区域。阅读图纸时应关注这些连接关系，而不只是图上泳池的大小。能否方便更衣、到达水边并找到合适的活动，都是泳池能否满足某个家庭需求的一部分。

两个泳池空间将如何并置

阅读下层平面图

健身、课程、儿童照护与老年中心

扩大的健身与活动区域、儿童照护设施和更大的老年中心，均在已公布的项目范围内。Neighborhood and Community Services 是县里负责老年中心部分的合作部门。入口区域效果图在入口周边标示了这些用途，上层平面图则展示了大厅、老年中心房间、儿童照护区、有氧运动区和舞蹈空间之间的连接方式。

这些设计图是提出通行与日常运营问题的良好起点。家长可能想了解上课时如何安排儿童照护。老年中心的参与者可能更关心入口、上下客地点，以及前往活动室的路线。开放时间、人员配置、未来收费和报名规则，都需要建筑效果图之外的运营信息来说明。

拟议的到达空间

阅读上层平面图

建筑是更大公园的一部分

景观规划图展示了拟议中心与停车场、步道及 Wakefield 户外康乐空间之间的位置关系。它有助于说明，替换一座建筑并不意味着要清空整座公园。不过，这是一张设计示意图，并不是施工阶段的通行地图。

3月简报将通用设计和至少达到 LEED 银级列为目标。这些是项目正在努力达到的标准，并非已经取得的认证。重要的检验将在建成后：不同年龄和能力的人，能否舒适地到达、在建筑内通行并使用设施。

新建筑将如何与公园衔接

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：2026年4月2日项目公告 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority：Audrey Moore 官方概念展示板，2026年5月5日发布 ↗

11月3日的投票

三个不应混为一谈的资金数字。

Fairfax County 选民将在2026年11月3日的选票上看到“Fairfax County Parks and Park Facilities”（Fairfax County 公园与公园设施）债券问题。该问题询问是否允许县政府借款最多1.8亿美元，用于整个公园系统内的公园与公园设施。Audrey Moore 是这笔资金的一项主要拟议用途，但选票问题的范围远大于这一座建筑。

项目本身的预算为1.1亿美元。2026年3月 Park Authority 简报表示，获批预算已从早先的8,500万美元上调；2026年9月县政府的资本项目报告也列出了1.1亿美元的总估算。这是项目预算，不是已授出的施工合同，也不能证明所需资金已全部落实。

8,900万美元指的是拟议债券中整个康乐中心类别的额度。该类别包括新的 Audrey Moore，以及 Franconia 和 Providence 的积压维修和概念规划。其余拟议分配为：5,100万美元用于积压的资本性翻修，1,900万美元用于新建和现有公园，1,200万美元用于自然与文化资源及土地收购，900万美元用于新增设施。

此前的公园债券支持设计和许可工作；老年中心方面的出资和县级资本资金支持也是资金构成的一部分。11月债券是另一项所需资金来源。赞成票将授权为选票所列的公园用途借款；反对票则不会授予这项拟议借款授权，资金方案需要重新审视。无论哪种结果，都不会单独确定最终施工时间表，也不会逐一批准图中所示的每个房间。

县政府的通俗说明指出，具体项目计划可能变化，但债券资金的用途仍受选票问题所列目的限制。阅读时，应将这一问题与选票上的另一项债券分开看待：7,500万美元的 Community Health and Human Services Facilities（社区健康与社会服务设施）提案。两者是不同的请求。

阅读实际选票措辞及县政府的说明。 Fairfax County 2026年债券问题 ↗

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：2026年公园债券公投、资金类别与设施需求；2026年10月31日核实 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ Fairfax County：2026年11月3日债券问题及说明材料 ↗ Fairfax County DPWES：Braddock District 资本项目报告，2026年9月，PDF第3页；1.1亿美元项目估算 ↗ Fairfax County：2026年公园与公园设施选票问题及通俗说明 ↗

较长的时间表

计划2028年闭馆，以2031年重新开放为目标。

从今天的概念方案到人们第一次在新泳池游泳，中间仍有大量工作。县政府的时间表安排先完成设计和许可，再开始施工。常见问题页面预计于2031年春末重新开放，而日程也将搬入和员工培训安排在同一时期。应把它视为规划目标，而不是已经确定的开课首日。

县政府的记录并不完全一致。2026年10月28日的一份工作计划表将施工时间列为2027年3月24日至2030年10月24日，早于公众常见问题页面中的2028年至2031年窗口。该表并未宣布调整对访客的闭馆日期。本指南以公众常见问题页面作为闭馆指引，并指出这一差异，而不是将任何一份时间表表述为保证。

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：重建范围、预计时间表与常见问题；2026年10月31日核实 ↗ Fairfax County Park Authority：2026年4月2日项目公告 ↗ Fairfax County：Audrey Moore 公众意见页面；5月2日会议及2026年6月5日结束的意见征集期 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ Virginia General Assembly：House Joint Resolution 961，纪念 Audrey Elizabeth Moore，2019年2月 ↗ Board of Supervisors 摘要，2002年4月29日，PDF第30页：5月4日康乐中心更名及 Wakefield 的保护 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年10月28日工作计划，PDF第5页：设计状态及存在差异的施工日期 ↗

安排日常活动

游泳、陶艺及公园其他部分将如何安排？

目前，请使用现有中心的访客页面、泳池日历和活动时间表。地址仍是 8100 Braddock Road, Annandale, VA 22003；中心电话是 703-321-7081，TTY 711。未来的施工时间表不能代替对今天开放时间或课程名额的查询。

在计划闭馆期间，县政府打算尽可能将包括营地活动在内的项目迁至其他地点。康乐中心会员目前已可使用全县九座中心，Providence 和 South Run 被列为最近的替代场所。能够进入另一座建筑，并不保证喜爱的教练、上课时间或营地活动会原样转移。各项目具体的搬迁安排非常重要。

陶艺值得单独询问。3月的演示材料讨论了一座独立陶艺建筑，并将 Wakefield Park 和 Mason District Park 列为备选地点，目标是减少服务中断。公开设计展示板呈现了不同方案。不应将其理解为已经选定最终地点的证明，也不能据此认定陶艺服务将保证不中断。

至于户外，县政府表示，除非施工影响使用者安全，否则设施将继续开放；停车可能受到限制或重新安排。对于到访 Wakefield 却不进入康乐中心的人来说，这一点很重要。应根据自己的实际目的地查看今后的通行通知，而不要假定整座公园都会关闭，也不要假定每条路线都将保持不变。

查看当前开放时间、泳池日历和活动信息。 Audrey Moore 官方访客页面 ↗

关注陆续发布的闭馆、通行及搬迁公告。 县政府重建项目页面 ↗

独立陶艺空间的概念方案

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：重建范围、预计时间表与常见问题；2026年10月31日核实 ↗ Fairfax County Park Authority：Audrey Moore 当前访客信息；2026年10月31日核实 ↗ Park Authority Planning and Development Committee，2026年3月25日：重建批准、建筑状况、预算与概念规划，PDF第16至39页 ↗ DLR Group / Fairfax County Park Authority：Audrey Moore 官方概念展示板，2026年5月5日发布 ↗

接下来关注什么

关注那些会改变日常使用体验的决定。

5月2日的公众会议已经举行，正式意见征集期也已于6月5日结束。县政府的公众参与页面集中提供项目资料，并列出 parkmail@fairfaxcounty.gov 供人们提问。应关注下一次设计进展更新，而不要将旧邀请或意见表视为当前的截止通知。

有用的问题应当具体：某个营地活动会迁到哪里？陶艺地点何时确定？施工期间如何安排无障碍上下客？儿童照护的开放时间和资格要求是什么？老年中心的过渡计划何时公布？正是这些细节，让居民能够围绕一个大型资本项目安排生活。

关于11月3日的公投，请通过 Office of Elections 查询投票地点和投票信息，并通过县政府债券页面阅读实际问题。之后，应结合关注资金决策、更新后的规划和施工通知。效果图说明项目的目标；随后的那些决定，将决定新一代 Audrey Moore 何时、以何种方式服务 Annandale。

阅读项目资料，并查找县政府负责答疑的联系方式。 Audrey Moore 公众参与页面 ↗

通过官方信息确认何时、前往何处投票。 Fairfax County Office of Elections ↗

来源与延伸阅读: Fairfax County Park Authority：重建范围、预计时间表与常见问题；2026年10月31日核实 ↗ Fairfax County：Audrey Moore 公众意见页面；5月2日会议及2026年6月5日结束的意见征集期 ↗ Fairfax County：2026年11月3日债券问题及说明材料 ↗ Fairfax County Office of Elections：官方投票及投票地点信息 ↗