Si conduces por Seven Corners, conoces la sensación: siete vías, incorporaciones cortas, escaparates familiares y un lugar que funciona sobre todo desde el parabrisas. La propiedad de New Grand Mart y Pistone’s está en medio de ese enredo, entre Arlington Boulevard, Hillwood Avenue y el lado de E. Broad Street del intercambiador.

Dos planes distintos están dando forma a la conversación. Eakin Properties tiene una solicitud de rezonificación y plan de desarrollo para el terreno de 3,15 acres. El Department of Transportation de Fairfax County tiene un plan independiente de cuatro fases para nuevas vías, la reconstrucción del intercambiador central y mejores conexiones a pie y en bicicleta. Son historias contiguas con solicitantes, aprobaciones y calendarios diferentes.

ProyectoJurisdicciónResponsablesElementos principalesEstado actual
Renovación de Grand Mart / Pistone’sFairfax CountyEakin Properties; rezonificación RZ-2025-MA-00032 y FDP simultáneoDos edificios propuestos de 85 pies; unos 450 apartamentos; aproximadamente 30.000 pies cuadrados no residenciales; plaza central; estacionamiento en estructuraEn revisión en PLUS; dibujos ilustrativos; sin fecha de construcción o cierre verificada
Seven Corners Ring RoadFairfax CountyFairfax County Department of Transportation y socios regionales de financiaciónCuatro fases: tramos oeste y sur, reconstrucción del intercambiador central y conexión este; aceras, ciclovías y senderos compartidosProyecto a largo plazo; Fase 1 recibió 122,2 millones de dólares de NVTA; quedan diseño, derechos de vía, servicios y construcción
01

01 · El terreno

Una propiedad de 3,15 acres podría sustituir dos negocios conocidos por una nueva manzana de usos mixtos.

La solicitud comprende 6320 y 6326 Arlington Boulevard, un total de 3,1501 acres junto al intercambiador. New Grand Mart ocupa el edificio del supermercado, con Pistone’s Italian Inn detrás. La declaración de enero de 2026 recogida por Annandale Today describe el terreno como delimitado por Arlington Boulevard, Hillwood Avenue, E. Broad Street y dos torres de oficinas.

Eakin pide pasar de la zonificación comercial C-7 al distrito PRM, que permite vivienda multifamiliar de alta densidad y usos mixtos. El expediente actual de PLUS identifica la rezonificación RZ-2025-MA-00032, con un plan final de desarrollo simultáneo, y la muestra como In Review, en revisión. Eso indica el estado de la solicitud; no establece una aprobación, fecha de demolición ni comienzo de obras.

Empieza por la huella

El plan se entiende mejor como dos alas alrededor de un espacio público central. Hillwood Avenue está arriba; la vía de servicio de Arlington Boulevard, abajo.

Plano paisajístico propuesto para Grand Mart con Hillwood Avenue, Arlington Boulevard, Hillwood Plaza, Hillwood Green y dos grandes huellas de edificios
El plano muestra dos alas alrededor de Hillwood Plaza, con caminos orientados al público y bordes plantados en Hillwood Avenue y la vía de servicio de Arlington Boulevard. Es conceptual y puede cambiar en la revisión del sitio, el diseño final y los permisos.OCULUS / Eakin Properties applicant plan, L0.0, December 30, 2025 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗ Annandale Today: proyecto mixto propuesto para Seven Corners, 7 de enero de 2026 ↗ Annandale Today: más detalles de la propuesta de Seven Corners, 6 de julio de 2026 ↗

02

02 · El programa

La cifra principal es unas 450 viviendas y 30.000 pies cuadrados no residenciales.

La descripción pública inicial de la solicitud plantea unos 450 apartamentos, dos edificios de aproximadamente 85 pies de altura, estacionamiento subterráneo o en estructura y unos 30.000 pies cuadrados de usos no residenciales. Esa cifra es la asignación total no residencial de la propuesta; no significa 30.000 pies cuadrados de supermercado.

La propuesta también incluye una plaza central accesible al público para actividades flexibles como mercados, conciertos, tiendas temporales o eventos comunitarios. Los dibujos muestran la forma prevista de los edificios y su relación con el espacio público, pero no establecen arrendatarios firmados, un supermercado de reemplazo garantizado ni un compromiso de regreso de Grand Mart o Pistone’s.

El plan es más que un solo local

Las áreas comerciales rosas rodean el nivel de la plaza. Las etiquetas del supermercado aparecen en niveles inferiores; no prueban que haya un operador futuro contratado.

Plano propuesto del segundo nivel con áreas comerciales rosas alrededor de Hillwood Plaza, supermercado debajo a la izquierda, alas residenciales, vestíbulos y servicios
En el segundo nivel propuesto, el rosa identifica comercio. El espacio abierto central se llama Hillwood Plaza y también aparece la indicación de supermercado debajo, lo que explica por qué hacen falta varios planos para entender este terreno en pendiente.KGD Architecture / Eakin Properties applicant plan, A-202, December 30, 2025 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗ Annandale Today: más detalles de la propuesta de Seven Corners, 6 de julio de 2026 ↗

03

03 · La pendiente

El supermercado queda bajo parte de la plaza porque el terreno cambia de altura.

No hay contradicción cuando un plano dice supermercado debajo y otro muestra comercios junto a la plaza. Son niveles diferentes de un terreno inclinado. En la lámina del primer nivel, la huella propuesta del supermercado se marca debajo de la plaza, con un entrepiso de supermercado cerca del lado de Hillwood Avenue.

La lectura útil es que la solicitud imagina espacio vinculado a supermercado dentro de un edificio mixto de varios niveles. El plano no dice si vuelve New Grand Mart, si ha firmado otro operador, cómo se arrendará el espacio ni cuándo cerraría la tienda actual.

Lee los niveles juntos

Un solo plano no muestra toda la relación entre plaza y supermercado. La solicitud usa láminas distintas para cotas diferentes.

Plano propuesto del primer nivel con etiquetas de supermercado debajo y entrepiso de supermercado, y zonas comerciales, residenciales y vestíbulos alrededor de la plaza
El plano del primer nivel dice “GROCERY BELOW” y “GROCERY MEZZ.”: supermercado debajo y entrepiso de supermercado. Explican la disposición vertical; no anuncian un arrendatario.KGD Architecture / Eakin Properties applicant plan, A-201, December 30, 2025 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗ Annandale Today: proyecto mixto propuesto para Seven Corners, 7 de enero de 2026 ↗

04

04 · La conexión

Las plantas residenciales superiores conectan las alas junto a Arlington Boulevard.

El plano de planta típica de los niveles 4 a 7 muestra una huella residencial que recorre el lado de Arlington Boulevard y conecta las dos alas mayores. Eso es lo que establece la lámina. No debe llamarse puente peatonal público: el plan no establece acceso público, funcionamiento de puente ni una estructura independiente sobre la carretera.

Para quien está junto al intercambiador, lo práctico es entender la escala. No es una renovación comercial de poca altura. Son dos edificios residenciales altos organizados alrededor de un centro ajardinado, con plantas superiores que forman un borde construido continuo en un lado del terreno.

Las plantas superiores, de cerca

El recorte facilita la lectura; abre el dibujo completo para ver toda la huella y la leyenda.

Detalle del plano propuesto de niveles 4 a 7 con la conexión residencial entre alas junto a Arlington Boulevard
El detalle aísla la huella residencial de conexión de las plantas 4–7. La lámina fuente no establece que sea un puente público.KGD Architecture / Eakin Properties applicant plan, A-204, December 30, 2025 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗

05

05 · Hillwood Plaza

La idea dirigida al público es una plaza entre los edificios.

El plano paisajístico llama Hillwood Plaza al espacio central y muestra asientos públicos, un posible elemento de agua, arte público, césped multiusos, aparcabicicletas públicos y accesos a comercios. También identifica entradas residenciales privadas, patios de servicios y una terraza con piscina. La propuesta combina espacios abiertos al público con áreas solo para residentes.

La vista a nivel de calle es una ilustración de diseño, no una foto de un lugar terminado. Ayuda a entender la experiencia prevista: locales abiertos hacia un centro peatonal, árboles y asientos interrumpiendo el pavimento y entradas de edificios hacia la plaza. Que el espacio final tenga este aspecto depende de las aprobaciones y del diseño posterior.

El centro de la propuesta

La plaza es la parte pensada para recorrerse a pie. Sus detalles finales se resolverían mediante revisión y permisos posteriores.

Representación propuesta de Hillwood Plaza a nivel de calle, con comercios, árboles, asientos y personas entre los edificios nuevos
La representación de la plaza muestra el tipo de espacio público compartido que busca crear la solicitud. Es un diseño ilustrativo, no prueba de comerciantes contratados ni de un aspecto final aprobado.KGD Architecture / Eakin Properties applicant plan, December 2025 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗ Annandale Today: proyecto mixto propuesto para Seven Corners, 7 de enero de 2026 ↗

06

06 · El plan vial

Ring Road es un proyecto público independiente con cuatro fases recomendadas.

El Seven Corners Phasing Study de Fairfax County trata de la red de transporte, no de la propiedad de Eakin. Según el condado, la Fase 1 construiría Ring Road al oeste del intercambiador entre Route 50 y Route 7; la Fase 2 lo continuaría por el sur; la Fase 3 reconstruiría el intercambiador central sobre Route 50; y la Fase 4 completaría el este hacia Wilson y Roosevelt boulevards.

El mapa oficial general usa colores y números para mostrar las fases. El gran círculo magenta destaca gráficamente la Fase 3. No es una carretera circular literal ni prueba de que se proyecte una rotonda.

Un intercambiador, cuatro fases

El estudio del condado es un plan de transporte a largo plazo. Sus años de análisis 2030 y 2045 son horizontes de modelización, no fechas de finalización prometidas.

Mapa general del Seven Corners Phasing Study de Fairfax County con cuatro fases de Ring Road diferenciadas por color
El mapa usa azul, verde, magenta y amarillo para identificar las fases recomendadas. Lee la leyenda y los números como secuencia; no interpretes el círculo magenta de énfasis como geometría vial.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Seven Corners Phasing Study, June 2023 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates: informe final del Seven Corners Phasing Study, junio de 2023 ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

07

07 · Fase 1

Oeste: construir el primer tramo antes de reconstruir la intersección más difícil.

FCDOT identifica la Fase 1 como el tramo desde Arlington Boulevard al oeste hasta Route 7 al sur. El objetivo es ordenar los trabajos: desviar parte de la demanda del intercambiador central y crear una ruta que pueda servir para desvíos durante las obras posteriores de puentes e intersecciones.

El condado estima la Fase 1 en unos 130 a 140 millones de dólares. El programa FY2024–29 de NVTA adjudicó 122,2 millones para ingeniería preliminar, diseño, adquisición de derechos de vía y construcción de la primera fase. La financiación impulsa el proyecto; no significa que se esté construyendo en el lugar de la filmación.

Mapa de la Fase 1 del Seven Corners Phasing Study con el tramo occidental de Ring Road y las intersecciones propuestas
La Fase 1 es el tramo inicial oeste y sur. El condado prevé diseño, servicios públicos y trabajo sobre derechos de vía antes de que pueda empezar la construcción.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Figure 1-2 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates: informe final del Seven Corners Phasing Study, junio de 2023 ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

08

08 · Fase 2

Sur: prolongar Ring Road y llevar más tráfico local alrededor del intercambiador.

La Fase 2 continúa Ring Road por el sur entre Route 7 y Route 50. Los dibujos de las fases posteriores muestran mejoras acumuladas, por lo que las líneas verdes no son una vía completamente independiente que aparece de la nada: se apoyan en el trabajo anterior.

El condado dice que buscará financiación para las fases 2, 3 y 4 después de asegurar la de la Fase 1. Por eso conviene llamarlas fases recomendadas, sin prometer un calendario de construcción de cuatro partes.

Mapa de la Fase 2 del Seven Corners Phasing Study con la extensión sur de Ring Road y las mejoras viales acumuladas
La Fase 2 extiende la red por el sur. Las ilustraciones incluyen mejoras anteriores para que se entienda el trabajo adicional en contexto.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Figure 1-3 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

09

09 · Fase 3

Centro: simplificar el enredo de siete accesos sobre Route 50.

La Fase 3 reconstruye el intercambiador central alrededor de Route 7, Wilson Boulevard, Sleepy Hollow Road y las vías de servicio de Route 50. La meta declarada del condado es pasar de siete puntos de entrada a cuatro, eliminando movimientos confusos y zonas cortas de incorporación.

La obra central llega después por una razón práctica: sustituir puentes y construir intersecciones importantes requiere rutas de desvío. FCDOT dice que los primeros tramos ayudan a redistribuir tráfico antes de esas molestias. El concepto sigue sujeto a ingeniería detallada, trabajo ambiental, adquisición de propiedades y financiación futura.

Mapa de la Fase 3 del Seven Corners Phasing Study con la reconstrucción del intercambiador central sobre Route 50
La Fase 3 es el concepto del intercambiador central. La geometría resaltada es una recomendación del estudio, no un diagrama de obras activas.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Figure 1-4 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

10

10 · Fase 4

Este: completar la red hacia Wilson y Roosevelt boulevards.

La Fase 4 completa el lado este de Ring Road entre Route 50 y la intersección de Wilson Boulevard con Roosevelt Boulevard. Como los demás dibujos de etapas posteriores, debe leerse como una condición futura acumulada, no como una promesa independiente de obras inmediatas.

Las preguntas frecuentes del condado dicen que todo el proyecto depende de fondos locales, estatales y federales, diseño detallado, coordinación de servicios y adquisición de derechos de vía. El horizonte 2045 del estudio describe una red futura modelada; no es una fecha de entrega.

Mapa de la Fase 4 del Seven Corners Phasing Study con la finalización del lado este de Ring Road hacia Wilson y Roosevelt boulevards
La Fase 4 cierra el lado este de la red propuesta. Su calendario depende de decisiones futuras de diseño y financiación tras la fase inicial.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Figure 1-5 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

11

11 · A pie y en bicicleta

El plan sirve a más que los autos, pero el mapa peatonal sigue siendo un documento de planificación.

FCDOT dice que la red reconstruida incluiría aceras amplias, ciclovías exclusivas de doble sentido junto a Ring Road y Leesburg Pike, y senderos compartidos en otras calles. Según el condado, la ciclovía iría por el interior de Ring Road para reducir conflictos con las rampas de Arlington Boulevard y quedaría cerca del centro de transporte cuando este se traslade en la Fase 2.

La figura de bicicletas y peatones del estudio marca conexiones prioritarias preliminares como los senderos compartidos Wilson, Patrick Henry, John Marshall, Willston Loop y Sleepy Hollow. Las líneas muestran la red prevista; no significan que todos los senderos estén financiados, diseñados o abiertos hoy.

Mapa preliminar de conexiones peatonales y ciclistas prioritarias de Fairfax County para Seven Corners, con senderos compartidos, vías existentes e instalaciones separadas propuestas
El mapa preliminar identifica senderos compartidos, vías existentes y conceptos de ciclovías y aceras separadas a través del límite jurisdiccional. Es una figura de planificación, no un mapa de senderos actuales.Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates, Figure 1-1 ↗Ampliar imagen ↗

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗

12

12 · Lo que sigue

La solicitud de edificios y el programa vial tienen próximos pasos distintos.

Para la renovación privada, las señales importantes son la revisión del condado, las modificaciones, una decisión de rezonificación, un plan final aprobado y permisos posteriores de sitio o construcción. PLUS identifica actualmente la rezonificación como In Review y muestra una determinación de análisis de impacto vial de mayo de 2026. El expediente público no establece que la demolición o construcción sea inminente.

En el plan vial, la Fase 1 tiene financiación regional para ingeniería, derechos de vía y construcción, pero el condado sigue describiendo diseño, coordinación de servicios y adquisición de propiedades como pasos previos a las obras. Las demás fases son trabajos futuros recomendados cuya financiación se buscará después. Los dos planes pueden afectar a la misma intersección, pero ninguno aprueba ni programa automáticamente al otro.

Renovación privada propuestaRZ-2025-MA-00032 y FDP simultáneo; en revisión en PLUS; la solicitud describe unas 450 viviendas, 30.000 pies cuadrados no residenciales y dos edificios de 85 pies.
Programa vial públicoEstudio FCDOT de cuatro fases; Fase 1 recibió 122,2 millones de dólares de NVTA; diseño, servicios, derechos de vía y construcción siguen siendo pasos separados.
Lo que no está verificadoAprobación final, arrendatario de supermercado firmado, cierre de Grand Mart o Pistone’s, inicio de obras, finalización o calendario común de construcción.

Fuentes y lecturas adicionales: Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗ Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗ Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates: informe final del Seven Corners Phasing Study, junio de 2023 ↗ Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗ Eakin Properties: información de la empresa y del proyecto ↗

Seven Corners está cerca de Eden Center, pero sus historias y preguntas de renovación son distintas. Para conocer el trasfondo de ese referente cultural, lee Eden Center: historia, desplazamiento y lo que viene →

Por qué importa aquí

Se habla de Seven Corners como si estuviera a punto de aparecer un proyecto gigantesco. El expediente es más concreto: se revisa una solicitud privada para el terreno de Grand Mart y Pistone’s, mientras un programa de transporte independiente del condado recibe financiación y se diseña por fases. La pregunta local es si las viviendas, plaza, carreteras y conexiones más seguras llegarán en una secuencia que funcione para los negocios y vecindarios que ya están aquí.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Fairfax County PLUS: RZ-2025-MA-00032 y plan final de desarrollo simultáneo ↗
  2. Annandale Today: proyecto mixto propuesto para Seven Corners, 7 de enero de 2026 ↗
  3. Annandale Today: más detalles de la propuesta de Seven Corners, 6 de julio de 2026 ↗
  4. Fairfax County: informe final y preguntas frecuentes del Seven Corners Phasing Study ↗
  5. Fairfax County Department of Transportation / Kittelson & Associates: informe final del Seven Corners Phasing Study, junio de 2023 ↗
  6. Northern Virginia Transportation Authority: programa FY2024–29 y financiación de Seven Corners Ring Road ↗
  7. Eakin Properties: información de la empresa y del proyecto ↗