Duke Street đồng thời mang nhiều vai trò: một tuyến đường xuyên qua Alexandria, nơi tập trung các trung tâm mua sắm, nơi hoạt động của các doanh nghiệp nhỏ và con đường người dân cần băng qua để đến phía bên kia khu phố của mình.

Dự thảo quy hoạch sử dụng đất của Alexandria đặt câu hỏi những nơi đó có thể cùng nhau trở thành như thế nào. Công bố ngày 29/9, dự thảo bao quát hành lang từ ga Alexandria Union Station đến Van Dorn Street và khu phát triển West End. Đề xuất được chia thành 12 khu vực, với tầm nhìn quy hoạch khoảng 20 năm.

Các bản đồ thể hiện những khả năng và yêu cầu được đề xuất. Chúng không có nghĩa từng tòa nhà đã được phê duyệt, mọi bất động sản đều sẽ được tái phát triển hay việc xây dựng bắt đầu theo cùng một lịch trình. Thông tin và hướng dẫn tham gia đã được kiểm tra ngày 16/10/2026.

01

Tiếng nói của bạn

Ngày 13/11 quan trọng, nhưng việc nhận ý kiến không kết thúc ở đó.

Hãy gửi ý kiến trước hoặc trong thứ Sáu, ngày 13/11 nếu bạn muốn ý kiến được xem xét đưa vào dự thảo cập nhật chuẩn bị cho các phiên điều trần tháng 12. Thành phố cho biết vẫn tiếp nhận ý kiến gửi sau đó và chuyển đến Ủy ban Quy hoạch cùng Hội đồng Thành phố, dù không thể đưa những ý kiến này vào bản dự thảo đã được đưa vào hồ sơ nghị sự.

Tính đến ngày 16/10, trang dự án có đề cập các phiên điều trần công khai trong tháng 12 nhưng chưa xác nhận ngày, giờ, địa điểm hoặc hạn đăng ký phát biểu dành riêng cho Duke Street. Chỉ có ngày họp chung chưa đủ để xác định quy hoạch này nằm trong chương trình nghị sự của một phiên họp cụ thể.

Gửi ý kiến của bạn: Góp ý về dự thảo ↗

Gửi câu hỏi hoặc ý kiến cụ thể: Gửi email cho chuyên viên quy hoạch thành phố ↗

Tìm đăng ký giờ trao đổi và thông báo điều trần sắp tới: Trang dự án chính thức ↗

Hình thứcViệc cần làm
Góp ý trực tuyếnSử dụng cổng Engagement Hub của dự thảo quy hoạch. Nêu rõ khu vực, trang hoặc khuyến nghị mà bạn muốn góp ý.
Email hoặc điện thoạiChristian.brandt@alexandriava.gov · 703-746-3859
Giờ trao đổi qua ZoomBuổi tiếp theo đã xác nhận: trưa ngày 4 tháng 11, giờ miền Đông. Các buổi ngày 20 và 26 tháng 10 đã qua. Đăng ký và xác nhận mọi buổi sau đó trên trang dự án của thành phố.
Các phiên điều trần tháng 12Ngày tổ chức và cách thức tham gia dành riêng cho hồ sơ này vẫn cần thông báo chính thức. Hãy kiểm tra lại trang dự án của thành phố.

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Thành phố Alexandria: Quy hoạch Sử dụng Đất Duke Street và cập nhật về việc tham gia góp ý ↗ Thông báo ngày 9/10 của thành phố: hạn góp ý và ý kiến gửi sau hạn ↗

02

Tầm nhìn dài hạn

Một hành lang được kết nối, không phải một dự án xây dựng đơn lẻ.

Bài trình bày ngày 29/9 của thành phố tóm tắt các mục tiêu đề xuất về mạng lưới kết nối và không gian mở. Cần xem xét chúng cùng nhau: công viên hữu ích hơn khi mọi người có thể đến đó thuận tiện, và một tuyến đường mới có ý nghĩa nhất khi nối đến nơi người dân cần đến.

Dự thảo mô tả hoạt động đầu tư và phát triển kéo dài hơn 20 năm, với thời điểm phụ thuộc vào thị trường và quyết định của từng bên. Một mục tiêu quy hoạch không phải là cam kết thực hiện đã có nguồn vốn.

Chỉ tiêuMức đề xuấtCách hiểu
Tầm nhìn quy hoạchKhoảng 20 nămKhuôn khổ dài hạn, không phải lời hứa về thời điểm hoàn thành
Khu vực12Mỗi nơi có định hướng khác nhau
Công viên và không gian mở mớiKhoảng 9 acreMục tiêu trên toàn quy hoạch
Hạ tầng xe đạp mới4 dặmCác kết nối đề xuất, chưa phải hạ tầng đã xây dựng
Đường mòn mới1,25 dặmTách biệt với con số về hạ tầng xe đạp
Đường phố mới1,8 dặmMột phần của mạng lưới được đề xuất
Công viên dành cho chó Duke Street Dog Park và Holmes Run hiện hữu trong ảnh chụp từ trên không của thành phố, nhìn về phía tây
Không gian xanh hiện hữu trong ảnh chụp từ trên không năm 2025 của thành phố. Mục tiêu khoảng 9 acre đề cập đến công viên và không gian mở mới được đề xuất trên toàn quy hoạch, không phải công viên trong ảnh.City of Alexandria ↗Phóng to ảnh ↗

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗ Bài trình bày cộng đồng ngày 29/9: các mục tiêu trên toàn dự thảo ↗

03

Xác định vị trí

Bắt đầu từ khu vực của bạn.

Bản đồ đầy đủ các khu vực là điểm bắt đầu phù hợp nhất. Tìm bất động sản, trung tâm mua sắm hoặc chỗ sang đường mà bạn nhận ra, rồi mở chương của khu vực đó trong dự thảo. Hành lang trải dài từ Union Station ở đầu phía đông đến Van Dorn Street ở đầu phía tây.

Mỗi khu vực có cách sử dụng hiện hữu và định hướng đề xuất khác nhau. Nếu chỉ xem sơ đồ của một tòa nhà mà không xem bản đồ khu vực, bạn có thể bỏ sót mối liên hệ với đường phố, công viên và các cửa hàng xung quanh.

Phóng to để xem nhãn các khu vực: Mở bản đồ đầy đủ các khu vực ↗

Bản đồ chính thức của 12 khu vực quy hoạch Duke Street được đề xuất
Hình 3.3, dự thảo ngày 29/9, trang in 34–35 (trang 18 của PDF). Tìm khu vực của bạn rồi đọc chương tương ứng; bản đồ là một khuôn khổ quy hoạch, không phải lịch xây dựng.City of Alexandria / Planning & Zoning ↗Phóng to ảnh ↗

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Thành phố Alexandria: Quy hoạch Sử dụng Đất Duke Street và cập nhật về việc tham gia góp ý ↗ Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗ Bản đồ đầy đủ các khu vực có nhãn ↗

04

Ví dụ Foxchase

Bản quy hoạch minh họa giải thích các mối liên hệ, không bảo đảm một tòa nhà cụ thể sẽ được xây.

Khu Exchange District quanh Shoppes at Foxchase là một ví dụ hữu ích. Định hướng trong dự thảo xem xét một khu sử dụng hỗn hợp với nhà ở là chủ yếu, đồng thời đề cập việc giữ lại hoặc thay thế các cửa hàng bán lẻ, một siêu thị thực phẩm đầy đủ mặt hàng và không gian mở. Bản vẽ ý tưởng đi kèm chỉ mang tính minh họa; dự thảo nêu rõ cách bố trí cuối cùng có thể thay đổi.

Phân biệt điều này rất quan trọng khi xem một bản vẽ hấp dẫn. Bản vẽ có thể giải thích mối quan hệ giữa các tòa nhà và không gian công cộng mà không xác định chính xác tòa nhà sẽ được xây dựng. Với người mua sắm ở đây, câu hỏi thực tế là làm thế nào để vẫn dễ dàng tiếp cận các dịch vụ hằng ngày khi các bất động sản thay đổi.

Bản quy hoạch minh họa chính thức của Exchange District, tập trung vào khu Shoppes at Foxchase
Phần phía tây/Foxchase của Hình 9.9, trang in 176–177 (trang 89 của PDF). Chỉ là ý tưởng minh họa: cách bố trí cuối cùng có thể thay đổi. Đây không phải quyết định phê duyệt một tòa nhà cụ thể.City of Alexandria / Planning & Zoning ↗Phóng to ảnh ↗

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗

05

Đường phố và giới hạn

Quy hoạch có thể thay đổi điều gì và những gì theo quy trình riêng.

Thành phố mô tả đây là một quy hoạch bổ sung phủ lên các quy hoạch hiện có. Nó sẽ định hướng các quyết định sử dụng đất trong phạm vi của mình, đồng thời giữ lại định hướng của các quy hoạch khu vực nhỏ hiện hữu đối với những vấn đề mà quy hoạch bổ sung không đề cập.

Quy hoạch không buộc chủ sở hữu phải tái phát triển bất động sản. Nó cũng không mở lại việc xem xét phương án Duke Street Transitway đã được phê duyệt riêng. Những điểm này phân biệt cuộc thảo luận dài hạn về sử dụng đất với các dự án giao thông đang tiến hành theo quy trình riêng.

Các mặt cắt đường phố được đề xuất giúp giải thích cách bố trí giao thông, cây xanh và ranh giới các tòa nhà với nhau. Chúng hữu ích khi đặt câu hỏi về sự thuận tiện cho người đi bộ và các kết nối, nhưng không xác lập ngày xây dựng cho một đoạn phố cụ thể.

Đọc giải thích của thành phố về giới hạn của quy hoạch: Câu hỏi thường gặp về quy hoạch, bản cập nhật ↗

Mặt cắt đường phố Park P-1 được đề xuất chính thức, có các tòa nhà, lối đi và không gian cảnh quan
Hình 6.6, trang in 91 (trang 46 của PDF), minh họa một loại đường phố được đề xuất. Đây không phải một đoạn công trình cụ thể đã được phê duyệt.City of Alexandria / Planning & Zoning ↗Phóng to ảnh ↗

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗ Câu hỏi thường gặp của thành phố, cập nhật tháng 9/2026 ↗

06

Góp ý hữu ích

Một ý kiến có sức nặng cần địa điểm, mối quan tâm và cải thiện mong muốn.

Một ý kiến hữu ích không cần thuật ngữ quy hoạch. Hãy chỉ ra chỗ sang đường mà bạn muốn có kết nối an toàn hơn, giải thích chuyến mua sắm hằng ngày nào cần tiếp tục thuận tiện trong quá trình tái phát triển, hoặc chỉ vào một công viên được đề xuất và hỏi mọi người sẽ đến đó bằng cách nào.

Bạn có thể nêu một khuyến nghị cho khu vực mà mình ủng hộ hoặc muốn sửa đổi, rồi hỏi việc gì nên được thực hiện trước và các giai đoạn sau phụ thuộc vào việc đó như thế nào. Một địa điểm cùng yêu cầu cụ thể giúp nhân viên thành phố có cơ sở đối chiếu và đánh giá với bản đồ hoặc khuyến nghị.

Câu hỏi trước mắt là ý kiến công chúng sẽ làm thay đổi dự thảo ra sao trước các phiên điều trần. Những câu hỏi dài hạn hơn liên quan đến việc thông qua, thực hiện và thứ tự của từng khoản đầu tư. Hãy theo dõi không gian mở thực sự sử dụng được, việc duy trì dịch vụ hằng ngày, các kết nối đường phố và những điều kiện đi kèm hoạt động phát triển trong tương lai.

Đưa đề xuất của bạn vào hồ sơ góp ý: Góp ý về dự thảo ↗

Đọc toàn bộ đề xuất: Dự thảo quy hoạch ngày 29/9 ↗

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Thành phố Alexandria: Quy hoạch Sử dụng Đất Duke Street và cập nhật về việc tham gia góp ý ↗ Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗

Vì sao điều này quan trọng

Quy hoạch có thể định hình cách các khu phố dọc Duke Street kết nối với nhau trong nhiều thập kỷ. Đợt lấy ý kiến hiện nay là cơ hội tác động đến khuôn khổ đó trước khi từng dự án xác định các chi tiết.

Nguồn và tài liệu đọc thêm

  1. Thành phố Alexandria: Quy hoạch Sử dụng Đất Duke Street và cập nhật về việc tham gia góp ý ↗
  2. Dự thảo công khai ngày 29/9/2026: định hướng các khu vực, mặt cắt đường phố và việc thực hiện ↗
  3. Bài trình bày cộng đồng ngày 29/9: các mục tiêu trên toàn dự thảo ↗
  4. Thông báo ngày 9/10 của thành phố: hạn góp ý và ý kiến gửi sau hạn ↗
  5. Bản đồ đầy đủ các khu vực có nhãn ↗
  6. Câu hỏi thường gặp của thành phố, cập nhật tháng 9/2026 ↗