Ở đầu phía bắc bờ sông Alexandria, nhà máy điện cũ chiếm một khu đất mà đa số người dân chưa từng được vào khám phá. Kế hoạch sẽ biến khu công nghiệp tại 1300 North Royal Street thành một phần của Old Town North, với nhà ở, cửa hàng, đường mới và không gian công cộng bên sông.
Thay đổi này không chỉ là thay ống khói bằng căn hộ. Cả một khu phố phải được xây dựng trên đất từng dùng cho công nghiệp. Bài viết giải thích những gì được phép theo các phê duyệt hiện nay, lợi ích công cộng và các bước còn lại. Thông tin được kiểm tra ngày 6 tháng 10 năm 2026.
Thông tin nhanh
Tầm nhìn lớn, bước đầu nhỏ hơn.
Khung phát triển toàn khu và phê duyệt các tòa nhà đầu tiên trả lời những câu hỏi khác nhau. Khung xác định giới hạn phát triển của khu đất. Giấy phép riêng quyết định mỗi lô được có những gì. Cả hai đều không có nghĩa khu phố hoàn chỉnh đã tồn tại.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Phê duyệt quy hoạch thành phố, cập nhật 4 tháng 9 năm 2026 ↗ Bản vẽ CDD cuối cùng đăng tháng 8 năm 2026; A300 ở trang 22 ↗ Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ Thông báo HRP duyệt giai đoạn đầu, tháng 6 năm 2026 ↗
Tìm địa điểm
Phía bắc Old Town, bên bờ sông.
Khu đất nằm phía nam Slaters Lane và phía tây bờ Potomac. Trạm biến áp Pepco giáp phía tây, còn đất đường sắt giáp phía nam. North Royal Street là địa chỉ quen thuộc, nhưng khu đất lớn hơn nhiều so với một tòa nhà thông thường mặt đường.
Mount Vernon Trail chạy trên đất lân cận của National Park Service. Điểm này quan trọng: đất của chủ đầu tư và hành lang ven sông liên bang có chủ sở hữu và quy trình phê duyệt khác nhau. Kết nối chúng cần nhiều hơn một đường vẽ trên phối cảnh.
Dùng bản đồ định vị để hình dung vị trí trong khu phố, rồi mở bản vẽ chính thức để xem bố cục bên trong dự kiến. Điểm đánh dấu xác định dự án; nó không xác lập ranh giới pháp lý của khu đất.
Đặt dự án vào Old Town North

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Quyết định 13 tháng 6: công viên Waterfront và Rail Corridor ↗ Dự án đánh giá môi trường NPS Old Town North ↗
Quá khứ công nghiệp
Điện đến trước. Không gian ven sông đến sau.
Nhà máy bắt đầu hoạt động năm 1949 để hỗ trợ cung cấp điện cho vùng Washington. Phát điện bằng than cần nồi hơi, tua-bin, hệ thống xử lý nhiên liệu và hạ tầng công nghiệp lớn. Bờ sông trở thành cơ sở tiện ích hoạt động, không phải nơi thiết kế cho vui chơi công cộng.
Việc đóng cửa diễn ra sau nhiều năm vận động của cư dân và hành động của chính quyền về ô nhiễm không khí. Hồ sơ Alexandria ghi nhận chính sách năm 2004 nhằm cải thiện môi trường trước mắt và đóng cửa lâu dài, sau đó là kiểm soát chặt hơn và thỏa thuận ngừng hoạt động. Phát điện kết thúc ngày 1 tháng 10 năm 2012.
HRP mua khu đất tháng 11 năm 2020. Ngừng phát điện đã kết thúc vai trò của nhà máy, nhưng chưa chuẩn bị công trình và đất cho khu dân cư. Di sản vật chất vẫn còn. Vì vậy, tái phát triển bắt đầu bằng đánh giá và tháo dỡ có kiểm soát, không chỉ một ngày phá dỡ.
Bờ sông công nghiệp trước tái phát triển

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Phê duyệt quy hoạch thành phố, cập nhật 4 tháng 9 năm 2026 ↗ Hồ sơ thành phố về đóng cửa ngày 1 tháng 10 năm 2012 ↗ Thông báo thỏa thuận thành phố và GenOn, tháng 8 năm 2011 ↗
Khu phố đã được duyệt
Hiểu các lô trước khi đếm tòa tháp.
Bản vẽ chia khu đất thành các lô A đến F, với mạng lưới đường bên trong và kết nối công viên. Trên tờ A300, các hình trắng xác định khu vực phát triển. Chúng không phải mặt bằng chính xác cuối cùng của từng tòa nhà. Màu và chú giải giải thích thời điểm bàn giao các không gian mở.
Phê duyệt nhà ở tháng 6 bao gồm B và C. Mỗi lô kết hợp căn hộ cho thuê và căn hộ sở hữu với thương mại tầng trệt. Các tháp cao tới 16 tầng và 172 feet, thiết bị mái được tính riêng. Phần cho thuê của B còn có cánh thấp hơn, 12 tầng. Chiều cao lấy từ hồ sơ phê duyệt, không ước lượng từ hình ảnh.
Các đường mới sẽ kéo dài North Fairfax và North Royal vào khu đất, nối về Slaters Lane. Woonerf là đường dùng chung ưu tiên người đi bộ. Phần ven sông dự kiến dùng ý tưởng này để nối tòa nhà, hoạt động ngoài trời và công viên. Kết nối liên quan đường sắt cần Norfolk Southern chấp thuận.
Diện tích thương mại tạo chỗ cho cửa hàng hoặc nhà hàng, nhưng hồ sơ đã xem không xác nhận danh sách khách thuê cuối cùng, giá hay ngày cho thuê. Lô A cũng còn phải phát triển chức năng và thiết kế. Khu hỗn hợp theo kế hoạch là nền tảng cho hoạt động, không phải danh sách doanh nghiệp đã ký hợp đồng.
| Lô được duyệt | Số căn | Chiều cao / hình thức |
|---|---|---|
| B | 321 | Tới 16 tầng / 172 feet; cánh cho thuê thấp xuống 12 tầng. |
| C | 494 | Tháp cho thuê và căn hộ sở hữu tới 16 tầng / 172 feet. |
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Bản vẽ CDD cuối cùng đăng tháng 8 năm 2026; A300 ở trang 22 ↗ Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ FAQ HRP tháng 6 năm 2026: tháo dỡ, giấy phép và thời gian ↗
Cam kết nhà ở
Nhà giá phải chăng theo các hướng khác nhau.
Phê duyệt sửa đổi yêu cầu ít nhất 58.333 feet vuông nhà ở dành riêng có giá phải chăng trong toàn dự án, ước khoảng 60 căn. B và C gồm 19 căn cho thuê trong số đó: tám ở B và 11 ở C, dành cho hộ có thu nhập ở mức 60 phần trăm trung vị khu vực. Các căn phân bố trong những tòa cho thuê.
Thu nhập trung vị khu vực là chuẩn vùng dùng để xác định điều kiện và giới hạn nhà giá phải chăng. Nó không phải thu nhập của một hộ riêng. Các phê duyệt này chưa thiết lập đợt nhận hồ sơ công khai hiện nay.
Một quan hệ hợp tác riêng có thể tạo tới 100.000 feet vuông, khoảng 100 căn, trong tòa nhà giá phải chăng ở giai đoạn sau. Điều đó cần đối tác, tài chính và thỏa thuận tiếp theo. Hai hướng giải thích con số thường được nêu là khoảng 160 căn. Không có nghĩa 160 căn đã đủ vốn và đang xây.
Chiến lược còn có đóng góp vào Housing Trust Fund. Hồ sơ cho phép dùng đóng góp hỗ trợ quan hệ hợp tác đề xuất dưới giám sát thành phố. Câu hỏi quan trọng là làm sao triển khai được tòa nhà sau, bên cạnh cam kết gắn với các giai đoạn nhà giá thị trường.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ Hồ sơ tài chính Hội đồng 26-1009, điều khoản và nghị quyết ký ↗ Q&A cộng đồng HRP ngày 26 tháng 5 năm 2026 ↗
Bờ sông công cộng
Công viên dành cho mọi người.
Waterfront Park và Rail Corridor Park được duyệt là công viên công chúng tiếp cận trên đất tư nhân, bảo vệ bằng quyền tiếp cận công cộng. Quyền này có thể được thực thi mà không đổi chủ đất. Người sống trong dự án sẽ không phải nhóm duy nhất được sử dụng.
Hai công viên có tổng diện tích khoảng 4,75 acre. Thêm Waterfront Plaza, diện tích công viên công chúng tiếp cận trong khu đất vượt năm acre. Con số rộng hơn của HRP, hơn mười acre, gồm không gian mới hoặc cải thiện ngoài khu đất nhà máy, kể cả đất liên bang. Đây là các phạm vi đo khác nhau, không phải hai số cho cùng công viên.
Waterfront Park chú trọng cảnh sông và kết nối; Rail Corridor Park có địa hình phẳng hơn cho sân chơi, giải trí và gặp gỡ. Bản vẽ thể hiện tính chất dự kiến. Hồ bơi và tiện ích mái trong các lô nhà ở là loại riêng, khác những không gian công cộng này.
Công viên sẽ mở từng phần gắn với mốc của các lô phát triển, không chờ tất cả tòa nhà. Điều kiện sửa đổi gắn bàn giao không gian công cộng với việc đưa nhà ở vào sử dụng. Vì vậy nên theo dõi bản vẽ phân kỳ cùng kiến trúc.
NPS đang xem xét riêng thay đổi tại Mount Vernon Trail và khu Parkway, gồm giao cắt an toàn hơn, cải thiện đường mòn và tiếp cận bờ sông. Đợt góp ý liên bang ban đầu kết thúc ngày 12 tháng 2 năm 2026. Danh sách hồ sơ chưa hiển thị dự thảo đánh giá tiếp theo khi kiểm tra cho bài này. Phê duyệt công viên của thành phố không thay thế quy trình liên bang.
Một địa điểm trong mạng đường mòn khu vực

Nguồn và tài liệu đọc thêm: Quyết định 13 tháng 6: công viên Waterfront và Rail Corridor ↗ Thông báo HRP duyệt giai đoạn đầu, tháng 6 năm 2026 ↗ Dự án đánh giá môi trường NPS Old Town North ↗ Hồ sơ góp ý NPS từ 12 tháng 1 tới 12 tháng 2 năm 2026, đã đóng ↗
Xử lý môi trường trước
Trình tự có kiểm soát, có thể chồng lấn.
Abatement là loại bỏ vật liệu chịu quản lý trong tòa nhà trước khi tháo kết cấu. FAQ tháng 6 của HRP nêu amiăng, sơn chì và PCB trong số vật liệu cần xử lý có kiểm soát. Có kiểm tra và văn bản xác nhận trước khi tháo dỡ cơ học.
Kế hoạch khắc phục tháng 5 năm 2024 đặt khu đất trong chương trình khắc phục tự nguyện của Virginia, dưới giám sát Department of Environmental Quality. Kế hoạch đề xuất đào bỏ đất, lớp phủ kỹ thuật và kiểm soát để hạn chế tiếp xúc với vật liệu bị ảnh hưởng còn lại. Sự cố dầu trong quá khứ xử lý riêng qua chương trình bồn chứa của bang. Kế hoạch và quan trắc không xác nhận đã hoàn tất làm sạch cho nhà ở.
Kế hoạch bụi quanh ranh giới tháng 5 năm 2024 yêu cầu sáu máy đo thời gian thực, ngưỡng hành động và biện pháp khắc phục khi vượt ngưỡng. Kế hoạch còn yêu cầu báo cáo hàng tháng trên website dự án. Những báo cáo đó sẽ là bằng chứng hữu ích khi bắt đầu thi công.
Trình tự không có nghĩa phải hoàn tất mọi phần đất trước khi xây bất cứ tòa nhà nào. HRP nói xây nhà ban đầu có thể diễn ra song song với tháo nhà máy tại vùng riêng. Điều kiện sửa đổi của Hội đồng cấm đưa B hoặc C vào ở cho tới khi nhà máy trên mặt đất được xử lý và tháo bỏ hoàn toàn.
Sơ đồ dưới chỉ giải thích quy trình, không phải lịch thi công ràng buộc. Các vùng riêng có thể tiến triển vào thời điểm khác nhau.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ FAQ HRP tháng 6 năm 2026: tháo dỡ, giấy phép và thời gian ↗ Kế hoạch quan trắc bụi Ramboll, tháng 5 năm 2024 ↗ Kế hoạch khắc phục Ramboll, tháng 5 năm 2024: biện pháp và chương trình DEQ ↗
135 triệu USD
Tài trợ hạ tầng, hoàn trả theo thời gian.
Hội đồng duyệt gói tài trợ bằng phần tăng thu thuế 135 triệu USD trong tháng 6. Gói hỗ trợ chuẩn bị đất và hạ tầng công cộng đủ điều kiện, gồm tháo nhà máy, công việc môi trường, đường và không gian mở. Đây không phải tổng ngân sách hay khoản trả trực tiếp xây căn hộ tư nhân. Văn bản điều khoản nêu 135 triệu thu ròng cho hạ tầng. Chi phí phát hành trái phiếu, dự phòng và lãi có thể làm tổng vay và trả lớn hơn.
Tài trợ bằng phần tăng thu thuế dùng một phần thuế phát sinh trên mức nền đã thống nhất để hoàn trả vốn cải thiện hạ tầng. Ở đây, nguồn trả dự kiến gồm thuế mới đủ điều kiện về bất động sản, bán hàng, bữa ăn và khách sạn liên quan dự án. Thu khác vẫn dành cho dịch vụ thành phố.
Khung được duyệt sử dụng trái phiếu doanh thu và Community Development Authority, có thể thu khoản bổ sung trên đất dự án nếu thuế quy định không đủ. Điều này khác với cam kết toàn bộ tín dụng thành phố bằng nợ nghĩa vụ chung. Tuy nhiên, thu tương lai vẫn dành cho hoàn trả, nên các giả định quan trọng.
Văn bản không ràng buộc dự kiến 70 triệu USD cho giai đoạn đầu, vốn sau phụ thuộc kết quả. Chủ đầu tư chi trước; hoàn trả theo công việc đủ điều kiện đã xác minh và mốc đề xuất. Hội đồng cho phép đàm phán, ký thỏa thuận triển khai và quy trình ban hành sắc lệnh sau cho cơ quan. Các điều khoản là khung cho thỏa thuận tương lai, không chứng minh đã hoàn tất hợp đồng ràng buộc hoặc phát hành trái phiếu.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Hồ sơ tài chính Hội đồng 26-1009, điều khoản và nghị quyết ký ↗ Điều khoản kèm nghị quyết Hội đồng 13 tháng 6 ↗ Nghị quyết ký cho phép khung tài chính ↗
Thời gian và bước tiếp
2027 là dự kiến, không phải ngày hoàn thành.
Thông báo tháng 6 của HRP dự kiến khởi công năm 2027. FAQ cập nhật cụ thể hơn về tháo nhà máy: nửa cuối 2027, tùy phê duyệt hạ tầng cuối cùng, giấy phép xử lý vật liệu, kiểm tra và giấy phép tháo bỏ sau đó. Hồ sơ đã xem không xác nhận phá dỡ bắt đầu tính đến ngày 6 tháng 10 năm 2026.
Văn bản tài chính không ràng buộc đề xuất thời hạn, điều kiện và khả năng gia hạn cho thỏa thuận sau. Các mục tiêu không bảo đảm ngày chuyển vào ở. Toàn khu sẽ triển khai nhiều giai đoạn, các lô sau vẫn cần quyết định tiếp.
| Mốc | Tình trạng và ý nghĩa |
|---|---|
| 1 tháng 10 năm 2012 | Hoàn thành: ngừng phát điện. |
| Tháng 11 năm 2020 | Hoàn thành: HRP mua khu đất. |
| Tháng 7 năm 2022 | Đã duyệt: khung CDD toàn khu. |
| Tháng 6 năm 2023 | Đã duyệt: quy hoạch hạ tầng. |
| Tháng 6 năm 2026 | Đã duyệt: B/C, hai công viên và khung tài chính. |
| 2027 | Dự kiến: khởi công; tháo dỡ nửa cuối, tùy các điều kiện trước. |
| Giai đoạn sau | Tương lai: lô khác, phần công viên và hợp tác nhà giá phải chăng. Chưa có ngày hoàn thành bảo đảm. |
Cần theo dõi gì tiếp
Theo dõi phát hành kế hoạch hạ tầng cuối cùng và giấy phép xử lý, rồi thông báo tháo dỡ có ngày cụ thể. Theo dõi sắc lệnh cơ quan, thỏa thuận tài chính đã ký và quyết định trái phiếu. Chờ dự thảo NPS và đợt góp ý mới, cùng cam kết chắc chắn cho tòa nhà giá phải chăng sau này. Các trang tài liệu thành phố và HRP bên dưới giúp kiểm tra trực tiếp.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Phê duyệt quy hoạch thành phố, cập nhật 4 tháng 9 năm 2026 ↗ Điều khoản kèm nghị quyết Hội đồng 13 tháng 6 ↗ Thông báo HRP duyệt giai đoạn đầu, tháng 6 năm 2026 ↗ FAQ HRP tháng 6 năm 2026: tháo dỡ, giấy phép và thời gian ↗
Old Town North
Thêm tiếp cận, và quá trình thi công dài.
Lợi ích tiềm năng dễ thấy nhất là nối khu công nghiệp đóng kín với khu phố. Thêm nhà, bờ sông công cộng và đường có thể biến rào cản thành nơi mọi người sử dụng. Thành công đo bằng những gì mở cửa và kết nối với xung quanh tốt thế nào.
Quá trình chuyển đổi cũng đặt câu hỏi thực tế. Xe tải vào bằng đường nào? Công nhân đậu xe ở đâu? Thông tin bụi, tiếng ồn và thay đổi tạm của đường mòn được thông báo ra sao? Q&A công khai tháng 5 ghi nhận những câu hỏi này. HRP nói kế hoạch tiếp cận thi công vẫn đang hoàn thiện; phê duyệt yêu cầu quản lý thi công và sắp xếp đậu xe công nhân.
Nhà giá phải chăng cần được theo sát như phối cảnh công viên. Mỗi giai đoạn giao những căn nào, và quan hệ hợp tác riêng khi nào có vốn? Hoạt động bán lẻ, giao thông và tiếp cận công cộng cũng phải đánh giá theo bản vẽ thực tế và công việc đã hoàn thành. Không thể dự đoán giá nhà lân cận từ một phê duyệt.
Hiện nay, cần phân biệt tầm nhìn đã qua các cuộc bỏ phiếu quan trọng với khu phố còn phải xây. Theo dõi giấy phép, điều kiện mở cửa và cam kết công cộng kỹ như hình ảnh.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ Quyết định 13 tháng 6: công viên Waterfront và Rail Corridor ↗ Q&A cộng đồng HRP ngày 26 tháng 5 năm 2026 ↗
Trả lời nhanh
Sáu câu hỏi về nhà máy.
Nhà máy cũ ở đâu?
1300 North Royal Street, Old Town North, phía nam Slaters Lane, cạnh bờ Potomac.
Còn hoạt động không?
Không. Phát điện kết thúc ngày 1 tháng 10 năm 2012.
Phá dỡ đã bắt đầu chưa?
Không nguồn có ngày nào được xem xác nhận khởi đầu. FAQ HRP tháng 6 năm 2026 dự kiến tháo dỡ nửa cuối 2027 sau các điều kiện trước.
Có bao nhiêu căn nhà?
Khung toàn khu cho phép tới 2.000. B và C đã duyệt 321 và 494, tổng 815.
Công viên có mở cho công chúng?
Công viên được duyệt có quyền tiếp cận công cộng trên đất tư nhân, mở theo giai đoạn. Cải thiện đất NPS cần quy trình liên bang riêng.
Khi nào có thể khởi công?
HRP dự kiến năm 2027. Đây là dự báo có điều kiện, không bảo đảm ngày mở hay hoàn thành toàn khu.
Nguồn và tài liệu đọc thêm: Phê duyệt quy hoạch thành phố, cập nhật 4 tháng 9 năm 2026 ↗ Bản vẽ CDD cuối cùng đăng tháng 8 năm 2026; A300 ở trang 22 ↗ Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗ Quyết định 13 tháng 6: công viên Waterfront và Rail Corridor ↗ Thông báo HRP duyệt giai đoạn đầu, tháng 6 năm 2026 ↗ FAQ HRP tháng 6 năm 2026: tháo dỡ, giấy phép và thời gian ↗ Hồ sơ thành phố về đóng cửa ngày 1 tháng 10 năm 2012 ↗
Vì sao điều này quan trọng
Old Town North có thể có khu phố ven sông tại nơi nhà máy từng ngăn tiếp cận công cộng. Lợi ích phụ thuộc xử lý môi trường, cam kết thực thi được và kết quả từng giai đoạn.
Điều gì làm bờ sông hữu ích nhất với bạn: nối đường mòn tốt hơn, nơi gặp gỡ công cộng, thêm nhà ở hay điều khác?
Nguồn và tài liệu đọc thêm
- Phê duyệt quy hoạch thành phố, cập nhật 4 tháng 9 năm 2026 ↗
- Tổng quan tài chính thành phố, gồm phê duyệt 13 tháng 6 và điều khoản cũ ↗
- Bản vẽ CDD cuối cùng đăng tháng 8 năm 2026; A300 ở trang 22 ↗
- Quyết định 13 tháng 6: B, C và điều kiện CDD sửa đổi ↗
- Quyết định 13 tháng 6: công viên Waterfront và Rail Corridor ↗
- Hồ sơ tài chính Hội đồng 26-1009, điều khoản và nghị quyết ký ↗
- Điều khoản kèm nghị quyết Hội đồng 13 tháng 6 ↗
- Nghị quyết ký cho phép khung tài chính ↗
- Thông báo HRP duyệt giai đoạn đầu, tháng 6 năm 2026 ↗
- FAQ HRP tháng 6 năm 2026: tháo dỡ, giấy phép và thời gian ↗
- Q&A cộng đồng HRP ngày 26 tháng 5 năm 2026 ↗
- Hồ sơ thành phố về đóng cửa ngày 1 tháng 10 năm 2012 ↗
- Thông báo thỏa thuận thành phố và GenOn, tháng 8 năm 2011 ↗
- Dự án đánh giá môi trường NPS Old Town North ↗
- Hồ sơ góp ý NPS từ 12 tháng 1 tới 12 tháng 2 năm 2026, đã đóng ↗
- Kế hoạch quan trắc bụi Ramboll, tháng 5 năm 2024 ↗
- Thư viện hồ sơ HRP và cập nhật cộng đồng ↗
- Ảnh nhà máy Ifly6 ngày 22 tháng 8 năm 2024 ↗
- Giấy phép hình ảnh CC BY-SA 4.0 ↗
- Ghi nguồn và giấy phép dữ liệu OpenStreetMap ↗
- Kế hoạch khắc phục Ramboll, tháng 5 năm 2024: biện pháp và chương trình DEQ ↗
- Ảnh nhà máy Antony-22 ngày 11 tháng 6 năm 2019 ↗
- Bản đồ vùng Mount Vernon Trail của NPS, phiên bản tệp 2021 ↗
- Chính sách NPS về tác phẩm liên bang và nội dung bên thứ ba ↗



